Guía de estilo para la cobertura de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026

La vigésima octava edición de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo se celebrará del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026, consolidándose como uno de los eventos culturales más importantes del país. Para garantizar una cobertura periodística precisa y coherente, se han establecido directrices ortográficas y tipográficas basadas en las normas de la lengua española.

La denominación oficial del evento debe escribirse con mayúscula inicial en todas las palabras significativas: "Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026". Asimismo, su sigla FILSD se mantiene en mayúsculas, al igual que su versión para redes sociales: #FILSD2026.

Formas correctas para referirse al número de edición

Para indicar que se trata de la vigésima octava edición, pueden utilizarse indistintamente las siguientes formas: el número arábigo 28, el número romano XXVIII, las formas ordinales "vigésima octava" o "vigesimoctava" (con acuerdo de género solo en el segundo elemento), o la abreviatura 28.ª, en la que el punto y la letra volada son obligatorios según la ortografía.

Normas para la escritura de títulos de obras y ponencias

Los títulos de obras de creación —como libros, películas, piezas musicales, obras de teatro o cómics— deben llevar mayúscula inicial solo en la primera palabra y en los nombres propios que contengan. Por ejemplo: Esculpir la niebla (obra de José Mármol, autor homenajeado), Caja rápida (película de Panamá, país invitado de honor) o El lago de los cisnes (espectáculo de danza). Se recomienda usar cursiva para delimitar su extensión, evitando escribir todas las palabras con mayúscula inicial.

El mismo criterio aplica a los títulos de ponencias, conferencias, coloquios y presentaciones: solo la primera palabra y los términos que requieran mayúscula por su naturaleza (como nombres propios o instituciones) llevan mayúscula inicial.

Escritura de nombres de espacios y recintos

Los sustantivos genéricos en nombres de vías, calles y espacios urbanos se escriben en minúscula: "avenida Máximo Gómez", "calle César Nicolás Penson", "plaza de la Cultura". En cambio, para instituciones culturales como teatros y museos, se permite el uso de mayúscula en el componente genérico cuando se refiere a la entidad institucional: Museo de Arte Moderno, Teatro Nacional Eduardo Brito, Museo de Historia y Geografía.

En cuanto al término utilizado para los espacios de exposición, estand es la adaptación válida del inglés "stand". Sin embargo, también son aceptables alternativas como "caseta", "puesto", "expositor" o "pabellón", según el contexto.

Fundéu Guzmán Ariza, responsable de estas recomendaciones, es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, dedicada a promover el buen uso del español en los medios de comunicación. Cuenta con el apoyo de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundéu RAE, además del patrocinio del bufete Guzmán Ariza.