Revista italiana analiza poemario de Juan Colón y destaca su visión del amor

La revista académica Tintas, Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane, publicada por la Universidad de Milán, ha difundido un análisis detallado del poemario Las manos del silencio del poeta dominicano Juan Colón. El estudio, firmado por la investigadora Maria Maffei de las universidades de Bérgamo y Trento, ocupa las páginas 347 a 349 de la publicación y forma parte de un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Universidad e Investigación de Italia y la Unión Europea dentro del programa PRIN, enfocado en la poesía panhispánica contemporánea.

Maffei destaca la originalidad de Colón al abordar el tema del amor, una constante en la tradición literaria, afirmando que "sigue siendo posible cantar el amor ensayando líneas de originalidad". Su análisis recorre los treinta poemas del volumen, organizados alrededor de dos ejes centrales: la presencia y la ausencia de la persona amada. Parteicular atención dedica a piezas como "Asalto a ojos armados", "Justo a las 3:10" y "Ella entra", donde identifica una capacidad singular para transformar la mirada y la llegada de la amada en fuerzas que reordenan la realidad poética.

El reconocimiento académico refuerza el título informal que Colón ya había adquirido en Italia: el de "El poeta del amor". Este apelativo, otorgado previamente por lectores y jurados italianos, encuentra ahora respaldo en un estudio universitario que documenta con precisión filológica la coherencia y profundidad de su obra. Colón había sido galardonado en 2022 con el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Milán, un antecedente que posicionó su trabajo en el ámbito literario europeo.

El poemario fue previamente traducido al italiano y presentado en el Instituto Cervantes de Milán, lo que facilitó su recepción en círculos académicos y culturales del país. La revista Tintas ha resaltado en otras ocasiones a autores dominicanos como Pastor de Moya y Homero Pumarol, situando a Colón dentro de una tradición reconocida línea de influencia y visibilidad para la literatura caribeña en el ámbito iberoamericano.

Este análisis no solo valora la calidad estética del libro, sino que subraya su contribución al diálogo entre la poesía caribeña y los estudios europeos de literatura posguerra y panhispánica, consolidando a Juan Colón como una voz significativa en la poesía contemporánea de lengua española.