Fundéu Guzmán Ariza recuerda la correcta escritura de 'tormenta tropical Dolly'

Fundéu Guzmán Ariza ha emitido una recomendación sobre la forma adecuada de escribir el nombre de los fenómenos meteorológicos, en respuesta a errores observados en medios de comunicación respecto a la tormenta tropical Dolly. Según la institución, el nombre propio del fenómeno debe ir en minúscula cuando va acompañado de los sustantivos genéricos, tal como establece la Ortografía de la lengua española.

El organismo recordó que, aunque en algunos medios se han utilizado frases como “El Instituto Dominicano de Meteorología (Indomet) exhortó a la población a mantenerse atenta a la evolución de la tormenta tropical ‘Dolly’” o “La Tormenta Tropical Dolly dejó de ser un ciclón este viernes 28 de agosto”, estas formas no son correctas desde el punto de vista ortográfico.

Según las normas, no es necesario destacar con cursivas ni entrecomillar los nombres de huracanes, tormentas, ciclones o tifones. Además, se debe reservar la mayúscula únicamente para el nombre propio del fenómeno, mientras que los términos genéricos como “tormenta”, “tropical” o “ciclón” deben ir en minúscula.

Por lo tanto, las formas adecuadas serían: “El Instituto Dominicano de Meteorología (Indomet) exhortó a la población a mantenerse atenta a la evolución de la tormenta tropical Dolly”, “Los remanentes de la degradada tormenta Dolly continúan su avance hacia las Antillas Menores” y “La tormenta tropical Dolly dejó de ser un ciclón este viernes 28 de agosto”.

Fundéu Guzmán Ariza es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro que busca impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con el apoyo de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundéu RAE, además del patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.