Fundéu Guzmán Ariza corrige el uso de "a la alza": debe ser "al alza"

Fundéu Guzmán Ariza ha emitido una aclaración lingüística sobre el uso correcto de la expresión "al alza", señalando que es la forma adecuada para referirse a algo que sube o tiende a subir, y no "a la alza", como se observa frecuentemente en medios de comunicación.

Según explicó la institución, el error surge por una mala interpretación de la estructura gramatical: el sustantivo "alza" en singular requiere el artículo definido "el", que al combinarse con la preposición "a" da lugar a la contracción "al", formando así la locución adverbial "al alza", cuyo significado es ‘subiendo o en sentido ascendente’.

El Diccionario panhispánico de dudas respalda esta norma, indicando que formas como "a el alza" o "a la alza" son incorrectas. Por tanto, en oraciones como “El precio del petróleo se mantiene a la alza” o “La tasa de cambio ha registrado un comportamiento a la alza”, lo adecuado sería usar "al alza".

Como ejemplos de corrección, Fundéu Guzmán Ariza propuso reescribir frases como:

• “Con nuevas tendencias al alza, por la duración de la guerra, representa un durísimo golpe a la economía mundial y a países como la República Dominicana”.
• “El Banco Central explicó las razones por las que la tasa de cambio ha registrado un comportamiento al alza en los primeros meses de este año”.
• “El precio del petróleo se mantiene al alza después de los últimos ataques cruzados contra instalaciones energéticas”.

La iniciativa, vinculada a la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, tiene como objetivo promover el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con el apoyo académico de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundéu RAE, además del patrocinio del bufete Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza invita a periodistas, editores y comunicadores a consultar su portal oficial (www.fundeu.do) para resolver dudas lingüísticas y contribuir a una comunicación más precisa y respetuosa del idioma.