Nueva novela de Rachel Cusk genera controversia por supuesta similitud con Natalie Portman

La escritora británica Rachel Cusk ha publicado su nueva novela Life of M en Estados Unidos, desatando un intenso debate literario en Reino Unido sobre si la obra está basada en la actriz Natalie Portman. Aunque el libro no menciona directamente a la intérprete, diversos medios y fuentes han señalado paralelismos entre la protagonista y la vida pública de Portman.

El origen del rumor se remonta a un artículo publicado en julio por la periodista Valerie Stivers en el medio conservador UnHerd, en el que afirmaba que el proyecto editorial había sido objeto de especulación en círculos literarios de Nueva York durante meses. Stivers describió a Portman como alguien que "quiere proyectar una imagen de inteligencia más que ser realmente inteligente" y sugirió que su supuesta colaboración con Cusk confirmaba esa percepción.

Reacciones de la prensa británica han sido particularmente contundentes. The Telegraph calificó la novela como un "asesinato literario" del personaje, describiéndolo como una representación "cruel" de Portman. Por su parte, The Times la definió como una "forma calculada de humillación", alegando que la protagonista es retratada como una figura frágil, obsesionada con la imagen, distante de su familia y atormentada por la presión de la fama y la belleza.

Detalles de la trama y similitudes señaladas Life of M es una obra de metaficción en la que una escritora propone a una estrella infantil de cine, conocida en una librería, colaborar en su autobiografía. Ambas personajes viven en la misma capital europea —se menciona que tanto Cusk como Portman residen en París—, aunque la ubicación exacta no se especifica.

Portman, de 45 años, mantiene un club literario en Instagram donde ha incluido obras de Cusk como lecturas mensuales. En 2022 organizó un debate público con la escritora tras la publicación de Second Place, en el que declaró que Cusk era una de sus autoras favoritas.

Algunos paralelismos destacados por medios británicos incluyen: el debut de Portman a los 12 años en Léon (1994), donde se eliminaron escenas de contenido sexual tras la intervención de su madre —un hecho que el libro atribuye también a la personaje M—; la asociación de ambas con marcas de lujo (Portman con Dior, M con una marca no especificada); y su participación en películas sobre ballet, como Black Swan, que le valió el Óscar a Portman en 2010.

Postura de las partes involucradas El libro no menciona a Natalie Portman en ningún momento, ni la editorial ni la agencia literaria de Cusk han confirmado ni negado formalmente cualquier conexión. Sin embargo, una fuente cercana a la actriz, citada por The Telegraph y que habría leído el manuscrito, afirmó que la personalidad de M "no se parece en nada" a la de Portman y la describió más bien como un "alter ego" de la propia Cusk. La misma fuente acusó al equipo de la escritora de "alimentar" los rumores intencionalmente para impulsar las ventas del libro.

Hasta la fecha, ni Rachel Cusk ni sus representantes han hecho declaraciones públicas detalladas sobre las inspiraciones detrás de Life of M, dejando el debate abierto entre interpretación artística, especulación mediática y estrategias de promoción editorial.