IBBY RD celebra selección de tres obras dominicanas en Lista de Honor 2026

La Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil (IBBY) anunció oficialmente en Basilea, Suiza la Lista de Honor IBBY 2026, una de las selecciones más prestigiosas del ámbito de la literatura infantil y juvenil a nivel mundial. En esta edición, tres publicaciones sometidas por IBBY República Dominicana fueron escogidas para representar al país en las categorías de escritura, ilustración y traducción.

Obras seleccionadas por categoría

En la categoría de Escritura, fue seleccionada la novela juvenil “La temible banda de los atracadores de sueños”, de la escritora ítalo-dominicana Geraldine de Santis. En Ilustración, el reconocimiento recayó en el libro álbum “Alegría”, gracias al trabajo visual de la ilustradora colombiana Ilemi Cuesta Mier sobre un cuento infantil de Virginia Read Escobal. Mientras que, en la categoría de Traducción, fue distinguida la versión al español de “Angélica y la Güira”, realizada por Kianny Antigua del texto original en inglés de Angie Cruz.

"Este reconocimiento internacional tiene como propósito visibilizar las producciones editoriales más significativas de cada país miembro y resaltar su valor como experiencia formativa y estética para la niñez y la juventud, promoviendo al mismo tiempo el intercambio cultural y la circulación internacional de libros de alta calidad"

– Elizabeth Balaguer, presidenta de IBBY RD.

La Lista de Honor IBBY constituye una selección bienal que reúne las publicaciones infantiles y juveniles más representativas de los países miembros de la organización. Cada sección nacional propone una obra en las categorías de escritura, ilustración y traducción, destacando aquellas que sobresalen por su excelencia literaria, artística o traductológica.

Ceremonia y proyección internacional

La ceremonia de entrega de diplomas a los autores de las obras seleccionadas será celebrada en el 40º Congreso Mundial de IBBY, que se realizará en Ottawa, Canadá, del 6 al 9 de agosto de 2026. Las obras seleccionadas pasarán a formar parte del catálogo internacional de la Lista de Honor IBBY 2026, que será difundido entre bibliotecas, centros educativos, investigadores, promotores de lectura y organizaciones culturales de todo el mundo.

"La inclusión de estas tres obras representa un importante reconocimiento para la creación editorial dominicana y reafirma el crecimiento sostenido de la literatura infantil y juvenil del país en los escenarios internacionales"

– Dulce Elvira de los Santos, vicepresidenta de IBBY RD.

IBBY RD, sección nacional de la International Board on Books for Young People, formalizó su membresía en 2019 y actualmente está presidida por las escritoras Elizabeth Balaguer y Dulce Elvira de los Santos. La organización trabaja bajo los pilares globales de IBBY, adaptados al contexto dominicano: facilitar el acceso a libros de alta calidad, promover la paz y la comprensión intercultural, brindar formación a profesionales locales y estimular el estudio académico de la literatura infantil y juvenil.