Google Maps renombra el Lago Ontario como Lago América para usuarios de EE.UU.

Google Maps ha comenzado a implementar un cambio de nombre para el Lago Ontario, mostrándolo como Lago América exclusivamente para usuarios que acceden desde Estados Unidos, tras una orden ejecutiva firmada por el expresidente Donald Trump. Esta modificación forma parte de una serie de ajustes toponímicos impulsados por el gobierno estadounidense en medio de tensiones comerciales con Canadá.

Según informó la compañía en su blog oficial, el cambio se basa en la actualización del Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (USGS), que recibió instrucciones para renombrar el cuerpo de agua compartido entre ambos países. El USGS actuó tras la orden ejecutiva emitida por Trump el jueves anterior, que ordenó el cambio oficial a Lago América.

Los usuarios en Canadá continuarán viendo el nombre tradicional, Lago Ontario, mientras que quienes accedan desde otros países verán ambos nombres en la plataforma. Google aplicó un enfoque similar en enero de 2025, cuando renombró el Golfo de México como Golfo de América tras otra orden ejecutiva de Trump, citando presuntas insuficiencias canadiense en el combate al tráfico de fentanilo.

Esta acción se enmarca en un contexto de deterioro en las relaciones bilaterales, agravado tras el fracaso de las negociaciones comerciales en agosto. Como respuesta, Estados Unidos impuso aranceles del 50% a diversos productos canadienses a partir del 22 de agosto, medida que Canadá planea contrarrestar con impuestos aduaneros equivalentes que entrarán en vigor el 8 de septiembre.

El episodio refleja cómo decisiones políticas pueden influir en servicios tecnológicos de uso global, incluso en aspectos aparentemente neutros como la cartografía digital. Google ha señalado que sus ajustes siguen las designaciones oficiales de cada jurisdicción, manteniendo una presentación diferenciada según la ubicación del usuario.