Kiran Desai explora las profundas conexiones culturales entre India y México

Kiran Desai, escritora india-estadounidense ganadora del Premio Booker, reveló en una entrevista durante el Hay Festival de Querétaro 2026 las profundas conexiones que identifica entre India y México, más allá de las similitudes superficiales como la comida picante.

La autora de "La soledad de Sonia y Sunny", novela de casi 700 páginas publicada el año pasado, explicó que parte de la obra fue escrita en las playas de La Manzanilla, Jalisco, donde encontró inspiración en el Océano Pacífico para explorar temas como la soledad, la migración y el colonialismo.

Desai, quien a los 34 años se convirtió en la autora más joven en ganar el Premio Booker con "El legado de la pérdida", destacó que tanto India como México comparten la vigencia de civilizaciones antiguas, la percepción de múltiples capas temporales y similitudes entre religiones prehispánicas e indias.

Según la escritora, el colonialismo dejó huellas duraderas en ambos países, no solo como influencia externa sino como estructuras internas que persisten entre clases sociales. "Las conexiones entre India y México se suelen ver de forma superficial, pero son mucho más profundas y fascinantes que la coincidencia de la comida picante", afirmó.

Además, Desai criticó el término realismo mágico, señalando que fue inventado por el académico alemán Franz Roh y aplicado principalmente a escritores de países pobres para etiquetar sus obras como exóticas o mágicas, mientras que temas similares en autores europeos o norteamericanos no reciben esa clasificación.

La autora también compartió que su acercamiento a América Latina comenzó gracias a su madre, Anita Desai, quien la llevó a Oaxaca para escapar del frío de Boston, donde ambas sintieron una profunda familiaridad cultural al llegar.

Durante el Hay Festival de Querétaro 2026, Desai conversó con el corresponsal Daniel Pardo sobre migración, cultura y los efectos del colonialismo en el mundo globalizado, temas centrales en su obra literaria.