Good Morning Mr. Morrison: La mesa como escenario de memoria y tradición en la literatura dominicana

Good Morning Mr. Morrison, novela del Premio Nacional de Literatura 2010 Mateo Morrison, publicada por Editora Nacional en Santo Domingo en 2024, explora cómo los rituales de la mesa familiar se convierten en escenarios de memoria, identidad y transmisión cultural en el contexto caribeño.

La obra, ambientada en una sociedad donde compartir en familia era un valor inexpugnable, sigue al profesor Don Egbert, quien trasciende fronteras sin abandonar sus raíces, tradiciones ni convicciones éticas. A través de escenas cotidianas cargadas de simbolismo, Morrison muestra cómo el acto de comer juntos se entrelaza con emociones, sueños y promesas, condimentado por la tradición culinaria dominicana y toques de influencia foránea.

Un pasaje destacado (página 188) describe una tarde de juegos y dulces entre primos, donde los hijos de Efigenia expresan su felicidad tras una jornada compartida: "Hemos gozado mucho: jugamos con nuestros primos y disfrutamos los dulces preparados por la abuela". Este momento refleja cómo la comida se convierte en vehículo de afecto y pertenencia.

En otra escena (página 132), Morrison detalla una reunión familiar a las seis en punto alrededor de una mesa esplendorosa que incluye moro de guandules, albóndigas, pierna de cerdo asada, guinea guisada, spinners dumplings con bacalao (como toque inglés) y una variedad de frutas en jugo o como adornos. Aunque se sirvieron ron y otras bebidas, Mr. Morrison prefirió que se consumiera solo jugo para evitar alcohol y tabaco, una elección acatada por todos los presentes.

El autor establece un diálogo intertextual con obras universales para enriquecer su narrativa. Comparte una visión de la convivencia en la mesa con el pasaje de La Odisea de Homero (siglo VIII a.C.), donde describe la alegría de los convidados escuchando al aedo mientras se sirve vino. Asimismo, contrasta la escena de tensión y control en Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, donde Sancho es impedido de comer por un médico que usa una varilla de ballena, con su propia visión de ternura: en Good Morning Mr. Morrison, un personaje le dice a otro: "Está bien, pero, al menos, déjame servirte las habichuelas que todavía están en la olla. Sigue contándome" (página 257).

De esta manera, Morrison no solo celebra la riqueza gastronómica del Caribe, sino que eleva la mesa a un espacio sagrado de resistencia cultural, diálogo intergeneracional y afirmación de identidad frente a la homogenización y el olvido.