Experto explica el verdadero significado de 'Allahu akbar' tras detención en aeropuerto de Barcelona

Un dominicano fue detenido en el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat tras lanzar una mochila al suelo y gritar, entre otras consignas, 'Allahu akbar', según informaron autoridades españolas. El incidente generó alarma entre los presentes debido a la asociación común de la frase con actos terroristas.

Iván Gatón, internacionalista consultado por el periódico Hoy, aclaró el significado lingüístico y religioso de la expresión, señalando que en español se traduce como 'Dios es el más grande'. Según explicó, la frase forma parte de uno de los pilares del islam: la oración dirigida hacia la kibla, es decir, en dirección a La Meca, ciudad sagrada ubicada en Arabia Saudita.

El experto destacó que el uso de 'Allahu akbar' no está limitado a contextos de conflicto o violencia, sino que forma parte cotidiano de la vida de millones de musulmanes en todo el mundo. Se emplea tanto en rituales de oración como en momentos de celebración, gratitud o incluso durante situaciones personales difíciles, como una expresión de fe y confianza en Dios.

"No necesariamente, como creen algunos, se dice exclusivamente cuando alguien va a cometer un acto terrorista", apuntó Gatón, subrayando que esta interpretación errónea contribuye a estigmatizar una práctica religiosa legítima.

Gatón reconoció, sin embargo, que la frase también ha sido utilizada por individuos vinculados al terrorismo, pero enfatizó que su empleo en esos casos no define su significado intrínseco, al igual que otras expresiones religiosas pueden ser apropiadas fuera de su contexto original sin que ello cambie su esencia.

Tras el incidente en el aeropuerto, varios testigos reportaron episodios de ansiedad, con algunas personas corriendo y requiriendo atención médica por ataques de nerviosismo, según informaron medios locales. La reacción pública refleja la sensibilidad existente alrededor de ciertas expresiones asociadas al islam en contextos de alta concentración de personas.

Las autoridades españolas indicaron que el detenido presentaría supuestamente problemas psiquiátricos y que, hasta el momento, no existen indicios de que tuviera intenciones terroristas. La investigación continúa para determinar las motivaciones exactas detrás de su comportamiento en la terminal aérea.

El caso ha reavivado el debate sobre la necesidad de mayor comprensión intercultural y formación adecuada en materia de diversidad religiosa, especialmente en entornos sensibles como aeropuertos, donde malentendidos pueden generar respuestas desproporcionadas pese a la ausencia de amenaza real.