Análisis de las paralelas entre el régimen trujillista y el fujimorista en la obra de Vargas Llosa

Raúl Tola Pedraglio, periodista y escritor peruano y director actual de la Cátedra Mario Vargas Llosa, impartió una conferencia el 18 de septiembre de 2026 en la mediateca del Centro León sobre la obra La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa. El evento, organizado por los amigos Eugenio Camacho y Adony Martínez, tuvo una duración aproximada de una hora y contó con un ambiente descrito como acogedor y una exposición considerada amena, elocuente, concisa y clara.

Durante su ponencia, Tola Pedraglio se centró en las principales novelas de Vargas Llosa, destacando particularmente la relación entre el autoritarismo del padre del escritor peruano y su posterior rechazo a los regímenes totalitarios. Señaló que esta dinámica familiar pudo haber influido en la concepción crítica de Vargas Llosa hacia dictaduras como la de Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana y, más tarde, la de Alberto Fujimori en Perú.

Uno de los puntos más destacados de la conferencia fue la analogía establecida entre el apodo "El Chivo", asociado a Trujillo, y el sobrenombre "El Chino", utilizado para referirse a Fujimori. Tola explicó que el mote de Trujillo surgió por su supuesta imagen de gobernante con cuernos simbólicos, vinculada a la figura del demonio y a un presunto apetito sexual insaciable, lo que lo asoció al macho cabrío. Este sobrenombre se popularizó tras su asesinato e incluso inspiró un merengue de la época titulado Mataron al Chivo, posteriormente inmortalizado por la novela de Vargas Llosa.

En cuanto a Fujimori, Tola aclaró que, pese a su origen japonés, el apodo "El Chino" se debió a sus rasgos físicos asiáticos, una denominación común en países hispanoamericanos para personas de fisonomía achinada. Señaló que esta denominación coincidió con la publicación de La fiesta del chivo y la tercera campaña presidencial de Fujimori en Perú, periodo en el que se popularizó la canción El ritmo del Chino.

El conferencista también estableció paralelismos entre personajes de la novela y figuras reales del fujimorismo. Mencionó que algunos cortesanos del régimen trujillista retratados en la obra, como Agustín Cabral y el ficticio Joaquín Balaguer, podrían hacer alusión a adláteres del régimen de Fujimori. Asimismo, destacó la posible inspiración de Vargas Llosa en el congresista peruano Enrique Chirinos Soto para crear el personaje ficticio Henry Chirinos, apodado "el Constitucionalista Beodo" en la novela, conocido por su alcoholismo, su brillante oratoria y su capacidad para manipular normas constitucionales en favor del régimen.

Finalmente, Tola Pedraglio señaló similitudes estructurales entre los regímenes de Trujillo y Fujimori, particularmente en la represión política y el terror institucional. Comparó el Servicio de Inteligencia Militar (SIM) de la República Dominicana, activo entre 1957 y 1961 bajo Johnny Abbes García, con el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) peruano de la década de 1990, vinculado a Vladimiro Montesinos y acusado de corrupción y violaciones a los derechos humanos. Señaló que los acrónimos SIM y SIN funcionan como parónimos, reforzando la percepción de paralelismo entre ambos aparatos de poder.